Audio - Esecuzione della pena, titolarità dei diritti e strumenti di tutela